Libro de Poemas 詩篇 #

目錄 #

• 前言
• Veleta 風向標
• Canción otoñal 秋歌
• Canción primaveral 春歌
• Canción menor 短歌
• Cigarra! 知了啊
• La sombra de mi alma 我靈魂的陰影
• Lluvia 雨
• Si mis manos pudieran deshojar 如果我的雙手能夠撥開
• Hay almas que tienen 有些靈魂具有……
• Deseo 願望
• Horas de estrellas 星時辰
• TBC

筆記 #

所據底本

• Libro de poemas. Ed. Mario Hernández. Alianza Editorial, 1998.

現有中文譯本

• 《加西亞·洛爾卡詩選》：趙振江 譯，人民文學出版社，2022 年
• 《洛爾伽詩選》：陳光孚 譯，四川文藝出版社，1987 年
• 《死於黎明：洛爾迦詩選》：王家新 譯，華東師範大學出版社，2016 年
• 《提琴與墳墓：洛爾迦詩選》：汪天艾 譯，北京聯合出版公司，2021年

參考譯本

• Book of Poems (Selection). Ed. Stanley Appelbaum. Dover Publications, 2012.
• Cicada!. Penguin Classics, 2025.